Välkommen hit!

Jag tycker det verkar som att du redan har tänkt igenom mycket. För min del tycker jag att du ska börja med att fundera över vilka funktioner du vill kunna utföra i byggnaden, och så bygga upp rummen omkring detta.
Getter hoppar och klättrar gärna, så ett mjölkbord i bekväm arbetshöjd rekommenderas. Där bör du också kunna sköta om dem på andra sätt: klippa klövar, veterinärundersöka, avmaska ... (För min del föredrar jag att även slakta dem i detta utrymme, eftersom de är vana att gå dit och få godis. Men då måste utrymmet vara möjligt att skärma av, så att de övriga getterna inte kan se vad som händer den gången.)
Bockens box bör du bygga extra stadig och ganska hög, ty en bock som vill till en brunstig get är både stark och vig. De flesta bockar är mycket beskyddande när det finns killingar, så att ha honom helt avskärmad från "fruar och barn" är både plågsamt för honom - och ganska opraktiskt, eftersom han kan ge sig på både väggar och skötare om han känner sig stressad.
Om dina djur har horn, skulle jag föreslå att du utformar din behandlingsavdelning så att även bocken kan bli van att gå in där och få godis och pedikyr, utan att stöta i sina stora horn.