Grattis till vaktlarna, det är roliga fåglar!
Jag har mina vaktlar på balkongen året runt i en bur. Ena delen av buren är isolerad och uppvärmd med hjälp av en värmelampa av keramik till ca 10 grader. Där har jag också mest belysning på dagarna (dock aldrig på natten). Vaktlarna springer ut och in som de vill, de är både ute och inne. Det är viktigt att de har vindskydd, annars klarar de kyla bra. Förra vintern värpte hönorna ett ägg och dagen hela vintern. Det kan också vara bra att komma ihåg att enligt djurskyddsföreskrifterna måste vaktlarna alltid ha tillgång till ett frostfritt utrymme. Det är också praktiskt för att inte vattnet ska frysa.
Mitt förslag är att du sätter en värmekälla med termostat (finns att köpa stickproppstermostat, t.ex. på Conrad.se) inne i huset och en lampa som är tänd på dagarna. Då kan vaktlarna gå in och ut som de vill.
När det gäller värpreden brukar jag luta ett par granrisgrenar mot ett hörn. Vaktlarna tycker mycket om att vara bakom dem och brukar lägga äggen där. Om man placerar dem så att de är lättåtkomliga så underlättas äggplockningen.
Lycka till!