Hon har nog inte varit lika aktiv som tidigare, och därför inte nött ner näbben. Du skriver inte hur gammal hönan är, men hon kanske är så gammal att orken tryter.
Man kan försiktigt klippa bort spetsarna av näbben med en klotång eller liknande. Om det inte åtgärdas kan hönan börja svälta och i värsta fall dö av detta.
Hade det varit min höna hade jag: Provat klippa ner näbben försiktigt, om det sedan kommer tillbaka hade jag nog för att hönan ska slippa lida avlivat.
Känns det olustigt att klippa näbben så kanske det är dax att hon får somna in, så hon slipper plågas.
*Jag har inte själv råkat ut för detta, så jag har inte någon personlig erfarenhet*