Hej!
Om man tar det lugnt och tänker logiskt brukar man kunna lösa diverse problem även med små kunskaper inom det aktuella ämnet.
Om vi antar att pannan eldar på för fullt hela tiden kan ju inte värmen bara försvinna så rimligen går den inte hela tiden eller på låg effekt.
Varmvattnet ska ju sedan cirkulera ut ur pannan och vidare mot elementen och om det finns ett överskott när elementen "fått sitt" så går det in i tankarna.
Alla såna här anäggningar byggs ju väldigt lika med hur vatten cirkulerar, vatten blandas på väg in i pannan, shuntventil, ack-tankar m.m.
Kolla på ritningar på Internet och jämför och som sagt logiskt tänkande räcker långt.
Cirkulationspumpar kan ju gå sönder, kranar kan vara stängda, laddningstermostater kan kärva osv.
Lycka till!
/Hans