Vad är syftet med att smörja in redskapen med linolja? Normalt brukar man inte alls olja in köksredskap av trä, de blir mer än tillräckligt flottiga ändå av fett från matlagningen.
"Rå" linolja avsedd att användas i målningssammanhang brukar inte ha några tillsatser, så bortsett från att den kanske inte är hanterad på livsmedelsgodkänt sätt borde den inte vara giftigare än livsmedelsgodkänd linolja.
Om den däremot kallas "kokt" eller "standolja", så kan den innehålla s k sickativer som ska påskynda torkningen, och de kan ibland utgöras av rätt otrevliga metallsalter. Se Wikipedia, i synnerhet den tyska sidan, för närmare detaljer.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sikkativ Om du kollar tillverkarens säkerhetsdatablad för den linolja du har hemma, så bör det om inte annat framgå där om det finns några tillsatser som man bör ta hänsyn till.