Med bara 2 cm mellan trådarna i gallret kan man utesluta allt utom småvessla.
Inte för att det gör saken bättre nu när olyckan redan är skedd

Det bästa skulle vara ett stadigt galler med ännu mindre avstånd mellan trådarna, t.ex. av den typens galler man använder då man silar sand för murning.
Det skulle också vara bra att kunna fånga vesslan och flytta den långt bort från gården (flera km måste den i så fall flyttas) för vaktlar är som du påpekar väldigt känsliga för stress, och de mår nog inte bra av att se en småvessla på utsidan av gallret, även om den inte skulle kunna ta sej in.