Jag skulle definitvt använda en container som desutom är anpassad till ditt ram. Den är ändamålsenlig för trafik och inbrottsäker, vilket kan vara räddningen när man rör sig i samhällets rand, Där i en "vagn" är man inget mer än en "tattare"! Ursäkta utrycket, det är inget som jag tycker själv men nåt jag har erfarit efter att ha bott i husvagn i Stockholms förorter i några år, sommar som vinter, har jag varit med om många besök och skadegörelse, En trist verklighet.
Vad gäller isolering skulle jag titta på hur det görs i en husvagn.
Vad gäller vikten på ditt flak så kan en 3 axlad bil på en BK 3 väg ha max 8 t axeltryck och 12 ton bougietryck så på en sån väg din 3 axlade ekipage får inte väga mer än 20 ton totalvikt. Så om din lastbils tjänstevikt är cirka 12 ton och den monterade lyftkrocken ytterligare 2 ton så finns kvar 6 ton för din ram, container och inredning men det borde räcka gott och väl... BK 3 väg är såna små härliga i kulturlandskapet ditt du säkert vill åka med din snigelskall ;-)